經(jīng)中國氣象局、澳門(mén)地球物理暨氣象局

(相關(guān)資料圖)

香港天文臺和臺灣地區氣象部門(mén)協(xié)商

根據2月23日至25日

ESCAP/WMO臺風(fēng)委員會(huì )

第54屆會(huì )議（視頻）的決議

“Linfa”、“Vongfong”、“Molave”、

“Goni”和“Vamco”等5 個(gè)臺風(fēng)名字

分別由“Peilou”、“Penha”、

“Narra”、“Gaenari”

和“Bang-lang”所取代

新名字的中文譯名和意義如下：

琵鷺Peilou

中文意義：一種澳門(mén)常見(jiàn)的候鳥(niǎo)

名字來(lái)源：中國澳門(mén)

舊名字：蓮花Linfa

西望洋Penha

中文意義：西望洋山為澳門(mén)新八景之一

名字來(lái)源：中國澳門(mén)

舊名字：黃蜂Vongfong

紫檀Narra

中文意義：一種喬木；紫檀

名字來(lái)源：菲律賓

舊名字：莫拉菲Molave

簡(jiǎn)拉維Gaenari

中文意義：一種春天開(kāi)花的灌木，有黃色的花朵；連翹

名字來(lái)源：韓國

舊名字：天鵝Goni

班朗Bang-lang

中文意義：一種開(kāi)花喬木；大花紫薇

名字來(lái)源：越南

舊名字：環(huán)高Vamco

關(guān)鍵詞：